Myšlenka série DRn byla co nejvíce se přiblížit člověku.
DRN-i su trebali biti što humaniji.
Toto je má cesta, jak se přiblížit k bohu, ale teď je mi jasné, že tvá cesta možná bude jiná.
To je moj put do Boga, ali sada vidim da možda nije tvoj.
Mohli bychom se přiblížit a vystřelit, než se ponoří.
Možda možemo da je pogodimo pre nego što zaroni.
Chcete se přiblížit, abyste měla lepší rozhled.
Samo bi ste želeli izbliza da pogledate.
Můžete poslouchat, ale nesmíte se přiblížit.
Можеш је слушати, али не смијеш се приближити.
Neotevírejte jejich cely a neopovažujte se přiblížit do blízkosti jejich dosahu.
Ne otvarajte njihove æelije i ni pod kojim uslovima ne prilazite im na dohvat ruke. Jasno?
Můžeme se přiblížit k vašim světům?
Možemo li da priðemo vašoj planeti?
Abys mě zabil, musíš se přiblížit na deset kroků.
Vjerujem da moraš biti unutar deset koraka od žrtve.
Bojím se přiblížit k lidem, protože nevím, jak na to.
Plašim se zbližavanja s ljudima jer ja ne znam kako se to radi. Ne znam kako bi to trebalo da se radi.
nenechá mě projít dveřmi natož se přiblížit k Marwanovi.
Neæe me odvesti ni blizu njemu.
A občas je těžké se přiblížit k Tomovi.
A do Toma je ponekad vrlo teško dopreti.
Nesmíš se přiblížit blíž, jak na patnáct metrů.
Ne smeš da mi prideš na 30m.
Musíš přijít na způsob, jak to dostat z hlavy... nemůžeme se přiblížit k Ianovi.
Moraæeš nekako da zaboraviš na ovo... ne smemo ni da priðemo Ianu.
Pokud nepočítám to, že mám zákaz se přiblížit k jistému televiznímu prodejci, kterého jsem navštívil, když večeřel, tak jsem nikomu trable nezpůsobil.
Mislim, iskreno, pored toga što moram -- po zakonu -- ostati deset metara odaljen od nekog telemarketara kojeg sam posjetio dok je on jeo svoju veceru, ne vidim da imam ikakav problem.
Být s ním přítelem, byla vaše jediná možnost, jak se přiblížit k Bohu.
Podrzavajuci njega je najblize bogu sto cete dokuciti.
Pane Morangezi, na základě příkazu soudu, máte zakázáno se přiblížit na méně než 900 metrů, k paní Morangezové nebo jejímu trvalému bydlišti.
Гдине Моранге, одлуком овог суда није вам дозвољено да приђете на 1000 метара гђи Моранге или њеној кући.
Jasné- než najdu lepší způsob, jak se přiblížit k plukovníkovi Bellovi.
Naravno, dok ja naðem bolji pristup do pukovnika Bella.
Je obezřetný, nechce se přiblížit k buvolovi.
S pocetka je oprezan, i pazi da se ne priblizi previse bizonu.
Jaký je lepší způsob, jak se přiblížit hříšníkům?
Koji je bolji naèin da se dopre do grešnika?
Nesmíš se přiblížit na 50 metrů.
Ne možeš da mi priðeš bliže od 150 metara.
Nikdy jsem jí neměl nechat se přiblížit.
Nisam joj nikad smeo dopustiti da se približi.
Zkus se přiblížit k mému týmu a já s tebou skoncuju.
Približi se mom timu i ubiæu te.
Myšlenka sérií DRN byla co nejvíce se přiblížit člověku.
DRN-i su trebali da budu što humaniji.
Oddělení vám dalo šanci se přiblížit.
Odjel je dao tvom nježnom pristupu priliku.
Nemůžeme se přiblížit víc, když je Jezdec uvnitř.
Не могу да ризикујем све ближа са Тхе Хорсеман унутра.
Toby, Happy, Sylvester... nemohou se přiblížit mým schopnoustem.
Tobi, Hepi, Silvester... Njihove sposobnosti nisu ni blizu mojima.
Nechci se přiblížit k jejím bacilům.
Ti preokupiraj Dijazovu. Neæu blizu njenih bacila.
Ne, určitě teď obsazuje molo, a s těmi helikoptéry co krouží nad lodí, bychom neměli šanci se přiblížit.
Ne, zauzela je pristanište do sada, i ti helikopteri što kruže nad našim brodom... Nema šanse da uopšte možemo i priæi.
Nemůžeš se přiblížit k GSC, zachytí tě.
NE, AKO PRIÐEŠ NA 30 KILOMETARA OD FIRME, OPAZIÆE TE.
Chtěl by se přiblížit ostatním evropským snobům.
Želi da se druži s evropskim doseljenicima.
Začal jsem se přiblížit, ale jsem přestal, protože...
Poèela sam da prilazim, ali sam zastala jer...
Cílem Hi-Seas je co nejvíce se přiblížit marsovské misi, takže na posádky hodně tlačíme.
Seasa je da bude što je moguæe bliže misiji na Mars, što znaèi da smo posadi nametnuli puno zabrana.
Něčeho takového dosud nebylo možné dosáhnout, ani se přiblížit, pomocí žádné jiné existující klinické metody.
To je nešto što se nije moglo postići, čak ni približno, sa svim ostalim postojećim kliničkim merilima.
0.80530786514282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
DRN-i su trebali biti što humaniji. 